Coming soon: A new documentary explores the Kremlin’s role in international banking scandals